JIBILE MOYIZ YO    

FRENCH       KOUTWAZI "NOU, IZRAYELIT YO"      ENGLISH

TRIBI LEVI

CHAPIT 30


1. Epi, nan 4yèm mwa nan premye ane nan 6yèm semèn nan, li moute Salèm nan lès Sichèm ak kè poze
2.Se la yo mennen Dina, pitit fi Jakòb la, lakay Sichèm, pitit gason Amò a, chèf latè a, e li kouche avè l', li fè l' sal lè li te yon ti fi, li te gen douzan.
3. Li t'ap chache papa l' ak frè l' yo pou yo te ba l' madanm, men Jakòb ak pitit gason l' yo te fache poutèt moun lavil Sichèm yo. paske yo te avili Dina, sè yo a, yo te pale ak yo ak move entansyon, yo te aji ak yo manti e yo twonpe yo.
4. Simeyon ak Levi te sezi lavil Sichèm, yo fè jistis kont tout moun ki te lavil Sichèm yo, yo touye tout moun ki te la yo, epi yo pa kite yon sèl moun vivan. Yo tout te toumante yo paske yo te derespekte Dina, sè yo a,
5.Epi gade, pa janm rive jouk jounen jòdi a ankò yon pitit fi pèp Izrayèl la dwe avili, paske jijman yo te bay lòd nan syèl la, pou tout moun Sichemit yo ka detwi nan lagè, paske yo te fè wont nan pèp Izrayèl la.
6. Epi Seyè a lage yo nan men pitit Jakòb yo, pou yo te ka touye yo ak lagè, pou yo te ka fè jistis sou yo, pou yo pa rive ankò nan pèp Izrayèl la pou yon jenn fi pèp Izrayèl la vin avili.
7. Si gen yon nonm nan peyi Izrayèl la ki vle bay pitit fi li oswa sè l' bay yon moun ki fè pati nasyon yo, l'ap mouri, y'ap kalonnen l' kout wòch, paske li fè pèp Izrayèl la wont. Y'ap boule fanm lan nan dife, paske li pa respekte non fanmi papa l', epi yo pral derasinen l' nan mitan pèp Izrayèl la.
8. Pa kite moun pèp Izrayèl yo jwenn adiltè, ni bagay ki pa bon pou chak jou, paske pèp Izrayèl la se yon bagay ki apa pou Seyè a.
9. Paske, li te òdone e li te ekri sou tablèt ki nan syèl la konsènan tout desandan pèp Izrayèl la; Moun ki avili l' pral mouri, yo pral kalonnen l' kout wòch.
10. Epi, dapre lalwa sa a, pa gen okenn limit nan jou, ni padon, ni okenn ekspyasyon, men moun ki avili pitit fi li a pral derasinen nan mitan tout pèp Izrayèl la, paske li te bay Molòk desandans li a, e li te fè sa ki mal pou l pa respekte Bondye. avili li.
11. Epi ou menm Moyiz, kòmande pitit Izrayèl yo, epi ankouraje yo pou yo pa bay pitit fi yo bay nasyon yo, epi pou yo pa pran okenn nan pitit fi nasyon yo pou pitit gason yo, paske se yon bagay abominab devan Seyè a.
12. Se poutèt sa, nan pawòl ki nan lalwa a, mwen te ekri pou nou tout bagay moun Sichemit yo te fè kont Dina ak jan pitit gason Jakòb yo t'ap di: Nou p'ap bay pitit fi nou an bay yon nonm ki pa sikonsi, paske sa ta vle. se pou nou yon wont.
13. Se yon wont pou pèp Izrayèl la, pou tout moun ki vivan yo ak pou moun k'ap pran pitit fi nasyon yo, paske pèp Izrayèl la pa pwòp e li pa bon.
14. Pèp Izrayèl la p'ap wete l' anba salte l', si li gen yon madanm nan mitan lòt nasyon yo, osinon si li bay yonn nan pitit fi l' yo bay yon nonm ki fè pati nasyon yo.
15. Epi pral gen move maladi sou move maladi ak madichon sou madichon, paske tout jijman move maladi ak madichon ap vini si li fè bagay sa a oswa si li kache je l pou moun ki fè sa ki mal oswa pou moun ki avili Tanp Senyè a oswa pou moun ki avili Tanp Seyè a. Moun ki derespekte non ki apa pou li a, y'a jije tout nasyon an pou tout salte ak derespekte nonm sa a.
16. Epi p'ap gen respè pou okenn moun [ni okenn eksepsyon pou okenn moun] epi yo pa p'ap lage fwi ak ofrann ak sakrifis nan men l' nan dife ak grès, ni p'ap gen odè bon sant pou aksepte li, pou pri a. nan nenpòt gason oswa fanm nan pèp Izrayèl la ki avili Tanp lan.
17. Pou rezon sa a, mwen te kòmande nou, di: - Temwen temwayaj sa a nan pèp Izrayèl la, gade ki jan moun Sichemit yo te mache ak pitit gason yo ak ki jan yo te lage yo nan men 2 pitit gason Jakòb yo ki te frape yo ak vyolans jouk yo rive bay tèt yo jistis, e se konsa lajistis te rekonèt zak yo.
18. Epi, desandan Levi yo te chwazi pou prètriz la ak pou yo vin Levit pou yo te kapab fè sèvis devan Seyè a, menm jan nou fè sa, tout tan, e pou Levi ak pitit gason l yo te beni pou tout tan, paske li te zele nan fè jistis la, jijman ak tire revanj sou tout moun ki leve kont pèp Izrayèl la
19. Konsa, yo te ekri sou tablèt ki nan syèl la kòm temwayaj pou li, nan benediksyon ak jistis devan Bondye tout moun.
20. Epi nou sonje jistis lèzòm reyalize pandan lavi l nan tout moman nan ane a jiska 1000 jenerasyon [yo pral anrejistre] epi l ap vin sou li ak desandan l yo apre moun ki pral anrejistre yo.
21. Mwen ekri pou ou fason sila, mwen òdone ou pou ou di Izraelit yo pou yo pa fè peche, ni transgrese lòd, ni brize alyans ki te etabli pou yo, men fòk yo aplike yo pou yon ka anrejistre kò zanmi.
22. Men, si yo transgrese e yo aji mal nan chemen yo, yo pral ekri sou tablèt yo nan syèl la kòm advèsè epi yo pral detwi nan men yo. liv lavi a epi yo pral enskri nan liv moun ki pral detwi ak ak moun ki pral derasinen nan mond lan. Latè.
23. Jou sa a, pitit Jakòb yo te bat Sichèm, te gen yon ekriti ki te ekri pou yo jistis ak tire revanj kont moun k'ap fè peche, e li te ekri kòm benediksyon.
24. Yo fè Dina, sè yo a, tounen soti nan kay Sichèm, epi yo pran tout sa ki te nan Sichèm, mouton yo, bèf yo, bourik yo ak tout kapital yo. Li mennen tout mouton yo bay Jakòb, papa yo 25. Li te repwoche yo paske yo te koupe lavil la ak nepe, paske li te pè moun ki rete sou latè, moun Kanaran yo ak moun Ferezi yo.
26. Tout lavil ki te antoure Sichèm yo te pè Seyè a, e yo pa t' leve dèyè pitit Jakòb yo, paske yo te pè anpil.

CHAPTER 31


1. ¶ Lè lalin nouvèl 7yèm mwa a, Jakòb pale ak tout moun lakay li yo, li di yo: - Pirifye tèt nou epi chanje rad sou nou, ann leve, ann ale. Betèl kote mwen te fè l te pwomèt jou a. Lè m' kouri pou Ezaou, frè m' lan, paske li te avè m', li fè m' tounen nan peyi sa a ak kè poze.
Epi separe tèt ou ak bondye etranje ki nan mitan nou yo.
2. Yo te abandone bondye etranje yo, sa ki te nan zòrèy yo ak sa ki te sou kou yo, ak zidòl Rachèl te vòlè nan men Laban, papa l'. li bay Jakòb tout bagay.
Li boule yo, li kraze yo an miyèt moso, li detwi yo, li antere yo anba yon pye bwadchenn ki nan peyi Sichèm.
3. Li moute Betèl nan lalin nouvèl 7yèm mwa a, li bati yon lotèl kote li te dòmi an, li mete yon poto la epi li voye yon mesaj bay papa l' Izarak ak manman l' Rebeka. ba li pou sakrifis li.
4. Izarak di l': -Kite Jakòb, pitit gason m' lan, vini pou m' wè l' anvan m' mouri.
5. Lè sa a, Jakòb tounen lakay Izarak, papa l', ak Rebeka, manman l', lakay Abraram, papa l', li pran Levi ak Jida, 2 nan pitit gason l' yo, li al jwenn Izarak, papa l', ak Rebeka, manman l'.
6. Rebeka kite gwo kay won an pou l' al kontre Jakòb pou l' anbrase l', pou l' anbrase l'. Epi li bo li.
7. Li wè 2 pitit gason l' yo, li rekonèt yo epi li di l': - Eske pitit gason ou yo se pitit mwen? Apre sa, li anbrase, li bo yo epi li beni yo, li di: - Nan ou, desandans Abraram lan pral vin ilustr epi w ap pwouve yon benediksyon sou tè a.
8. Jakòb antre nan chanm kote Izarak papa l' te dòmi an ansanm ak 2 pitit gason l' yo avè l', li pran men papa l', li mete ajenou, li bo l' e Izarak te kole nan kou pitit gason l' Jakòb, li kriye. nan kou li.
9. Lè sa a, fènwa a kite je Izarak, li wè 2 pitit gason Jakòb yo, Levi ak Jida, epi li di: --Eske se pitit gason ou yo, pitit mwen, paske yo sanble ak ou?
10. Li di l' se te pitit gason l' yo ye. Epi ou reyèlman te wè ke yo vrèman se pitit gason m '.
11. Yo pwoche bò kote l', li vire, li bo yo epi anbrase yo tou de ansanm.
11. Yo pwoche bò kote l', li vire, li bo yo, li anbrase yo tou de.

25. ¶ Izarak te beni Bondye Abraram, papa l', ki pa t' kenbe pitye ak jistis li pou pitit gason Izarak, sèvitè l' la.
26. Nan denmen maten, Jakòb rakonte Izarak papa l' ve li te fè bay Seyè a ak vizyon li te wè a. ke li te bati yon lotèl e ke tout bagay te pare pou fè sèvis ofrann bèt la devan Seyè a jan li te pwomèt la e ke li te vin mete l 'sou yon bourik.
27. Izarak di Jakòb, pitit gason l' lan: -Mwen p'ap ka ale avè ou, paske mwen fin vye granmoun, mwen pa ka sipòte vwayaj la.
Ale ak kè poze pitit mwen, paske jodi a mwen gen 165 an, mwen pa ka vwayaje ankò. Mete manman ou [sou yon bourik] epi kite l ale avèk ou.
28. Epi, mwen konnen pitit gason m nan ou te vin jwenn mwen, e se benediksyon pou jòdi a lè ou te wè m vivan e mwen te wè w tou, pitit mwen.
29. Se pou nou pwospere, pou nou akonpli pwomès nou te fè a, epi pou nou pa retire anyen nan ve nou an, paske nou pral rele nou nan kont sa ki touche ve a.
Kounye a, prese reyalize sa epi kite l apwouve pa moun ki fè tout bagay, ki moun ou te fè ve w la.
30. Li di Rebeka: -Ale ak Jakòb, pitit gason ou lan! Rebeka ale ak Jakòb, pitit gason l' lan, ak Debora avè l', epi yo ale Betèl.
31. Jakòb chonje lapriyè papa l' te fè l' ansanm ak pitit gason l' yo, Levi ak Jida a, li te kontan, li beni Bondye zansèt li yo Abraram ak Izarak. 32. li di: -Koulye a, mwen konnen sa sa vle di pou gen yon espwa p'ap janm fini an ak pitit gason m' yo tou devan Bondye tout moun.
Epi sa òdone konsènan 2 a epi yo te ekri l kòm yon temwayaj etènèl sou yo sou tablèt ki nan syèl la lè Izarak te beni yo.
Jou sa a, li te rete Betèl.

CHAPIT 32

1. Lè sa a, Levi te fè rèv yo te òdone e yo te fè l 'prèt Bondye ki anwo nan syèl la, li menm ak pitit gason l' yo pou tout tan, epi li leve soti nan dòmi li e li beni Seyè a.
2. Epi, nan denmen maten, 14 mwa sa a, Jakòb leve byen bonè, li bay ladim nan tout sa li te pote avè l, moun ak bèf ansanm, lò ak tout veso ak rad ansanm, wi, li bay 10yèm nan. tout.
3. Lè sa a, Rachèl vin ansent Benjamen, pitit gason l' lan. Epi Jakòb te konte pitit gason l yo anlè e Levi te tonbe nan pòsyon Senyè a e papa l te abiye l ak rad prètriz la e li te ranpli men l.
4. 15 mwa sa a, li pote sou lotèl la 14 towo bèf, 28 belye mouton, 49 mouton, 7 ti mouton ak 21 ti kabrit, tankou ofrann pou dife sou lotèl la, yon sant bon ki te trè agreyab devan lotèl la. Bondye.
5. Sa a se te ofrann li kòm rezilta nan ve li te fè sèman an, li pral bay yon 10yèm ofrann ak ofrann fwi ak bwason yo,
6.Lè dife a boule yo, li boule lansan anlè dife a ak yon ofrann pou di Bondye mèsi: 2 bèf, 4 belye mouton, 4 mouton, 4 bouk kabrit, 2 mouton ki gen ennan ak 2 ti kabrit. e li te fè sa chak jou pandan 7 jou.
7. Se la li menm ansanm ak tout pitit gason l' yo ansanm ak mesye l' yo te manje l' ak kè kontan pandan sèt jou, yo te beni Seyè a, yo t'ap di mèsi, ki te delivre l' nèt anba tribilasyon li a, epi li te akonpli ve li te fè a.
8. Li pran ladim tout bèt ki te pwòp yo, li ofri bèt pou yo boule nan dife, men li pa bay Levi, pitit gason l' lan, bèt ki pa pwòp yo, li ba li tout nanm lèzòm.
9. Apre sa, Levi te pran reskonsab sèvis prètriz la nan Betèl devan Jakòb, papa l ', pito pase 10 frè li yo e se la li te yon prèt e Jakòb te akonpli ve li a, li pran ladim nan nan ladim nan Seyè a, li sanktifye li. epi li te vin sakre devan li.
10. Se poutèt sa, li te òdone sou tablèt ki nan syèl la kòm yon lwa pou dim nan ladim nan pou yo manje devan Seyè a chak ane nan kote yo chwazi a kote non li pral rete a, epi nan lwa sa a pa gen okenn. limit jou pou tout tan.
11. Òdonans sa a te ekri pou yo fèt chak ane pou yo manje 2yèm dim nan devan Seyè a nan plas yo te chwazi a, epi anyen p'ap rete soti nan ane sa a pou ane apre a.
12. Paske, nan ane a, semans lan ap manje jouk jou yo te ranmase grenn nan ane a, ak diven an nan jou diven, ak lwil oliv nan jou sezon an.
13. Tout sa ki rete la epi ki vin granmoun, yo konsidere yo sal epi yo boule nan dife, paske yo pa pwòp.
14. Epi gade, se pou yo manje l ansanm nan Tanp lan, men yo pa kite l granmoun.
15. Tout ladim bèf ak mouton yo pral apa pou Seyè a, epi yo pral tounen bay prèt yo, ki pral manje ladan l' anvan l' chak ane, paske, gade, li te òdone ak grave sou ladim nan nan syèl la. tablèt.
16. Nan denmen lannwit, 22 jou nan mwa sa a, Jakòb deside bati plas sa a, antoure lakou a ak yon miray, mete l' apa pou tout tan pou li menm ak pitit li yo apre li.
17. ¶ Nan mitan lannwit, Seyè a parèt devan l', li beni l', li di l' konsa: -Yo p'ap rele ou Jakòb, men pèp Izrayèl la pral rele ou.
18. Li di l' ankò: -Se mwen menm Seyè a ki kreye syèl la ak latè a. te mache.
19. Epi m ap bay desandan ou yo tout tè ki anba syèl la, e y ap jije nasyon yo dapre volonte yo, epi apre sa y ap pran tout tè a pou yo e y ap eritye l pou tout tan.
20. Li fin pale avè l', li leve.
Jakòb te gade jouk li monte nan syèl la
21. Nan vizyon lannwit, li wè yon zanj ki desann sot nan syèl la ak 7 tablèt, li li yo, li konnen tou sa ki te ekri sou yo, sa ki t'ap rive li ak pitit gason l' yo atravè tout tan yo. 22. Apre sa, li moutre l 'tout sa ki te ekri sou tablèt yo, li di l': - Pa bati la, pa fè yon Tanp ki p'ap janm fini an epi pa rete la, paske se pa kote a.
Ale nan kay Abraram, papa ou, epi rete ak papa ou Izarak jouk jou papa ou mouri,
23. Paske, nan peyi Lejip, n'a mouri ak kè poze, e y'a antere nou nan kavo zansèt nou yo ansanm ak Abraram ak Izarak.
24. Ou pa bezwen pè, paske jan ou te wè ak li, gade, tout bagay sa yo pral rive, epi ekri tou sa ou te wè ak li.
25. Jakòb di: -Seyè, ki jan pou m' sonje tout sa m' te li ak sa m' te wè? Li di l' konsa: -M'ap fè tout bagay nan memwa ou.
26. Apre sa, li separe avè l ', li leve nan dòmi li, li chonje tout sa li te li ak wè ak li ekri tout pawòl li ak tout sa li wè.
27. Apre sa, li te selebre yon lòt jou, epi li fè sèvis ofrann bèt la, dapre tout sa li te ofri jou anvan yo, epi li te rele l Addisyon, paske jou sa a te ajoute nan jou anvan yo ke li te rele fèt la.
28. Se konsa, li te klè ke li te ekri sou tablèt yo nan syèl la lè yo te revele li ke li te selebre li epi li ajoute li nan 7 jou yo. 29. Yo te rele l Addisyon, paske li te ekri nan mitan jou fèt la dapre kantite jou nan ane a.
30. Nan mitan lannwit 23 mwa sa a, jounou Debora Rebeka te mouri, yo antere l' anba lavil la, anba pye bwadchenn larivyè Lefrat la. pye bwadchenn.
31. Rebeka ale, li tounen lakay li, kote papa l'.
32. Apre sa, li te akonpaye manman l ', li ale nan peyi Kabratan epi li rete la.
33. Epi nan lannwit 11yèm jou 8yèm mwa 1ye ane nan 6yèm semèn rejwisans sa a Rachèl te fè yon pitit gason, li rele l Pitit soufrans mwen, paske li te soufri pandan l t ap fè pitit, men papa l. yo rele l Benjamen.
34. Se la Rachèl mouri, yo antere l' nan peyi Efrata yo rele Betleyèm.

CHAPIT 33


1. Jakòb pati, li rete nan sid lavil Magdaladraf, e lè nouvèl lalin nan dizyèm mwa a, li ale jwenn papa l' Izarak ansanm ak Leya, madanm li.
2. Woubenn wè Bila, sèvant Rachèl la, fanm kay papa l', ki t'ap benyen nan yon kote ki kache, epi li renmen l'.
3. Nan mitan lannwit, li kache kò l', li antre lakay Bila a, li jwenn li pou kont li ap dòmi nan yon kabann lakay li. 4. Li kouche avè l', li leve, li wè, li wè Woubenn te kouche avè l', li derache kwen dra li a, li kenbe l', li pran rele lè li wè se Woubenn. 5. li te wont poutèt li, li wete men l' sou li epi li kouri
6. epi li te plenn anpil poutèt bagay sa a epi li pa t di pèsonn.
7.Pa pwòp pou ou, paske mwen te avili devan ou, paske Woubenn te avili m ', li kouche avè m' nan mitan lannwit, lè mwen te dòmi, epi mwen pa jwenn li jiskaske li leve jip mwen epi li dòmi avè m '. .
8. Jakòb te fache anpil sou Woubenn, paske li te kouche ak Bila, paske li te leve rad papa l', 9. E Jakòb pa t' pwoche bò kote l' ankò poutèt Woubenn ki te avili l'.
10. Se konsa, pou nenpòt moun ki te leve jip la nan papa l ', aksyon li se ekstrèmman move, paske li se abominab devan Seyè a, epi pou rezon sa a, li te ekri ak òdone sou tablèt yo nan syèl la pou yon moun pa dwe kouche. .. ak madanm papa l 'epi yo pa ta dwe leve jip papa l', kòm li pa bon, yo pral sètènman mouri ansanm, nonm ki kouche ak madanm papa l 'ak madanm nan tou, paske yo pote salte sou tè a.
11. Pa gen anyen ki pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye devan Bondye nou an nan nasyon li te chwazi pou li a.
12. Men sa ki ekri yon dezyèm fwa ankò: -Madichon Bondye pou moun ki kouche ak madanm papa l', paske li dekouvri papa l' wont.
Tout bèt ki apa pou Seyè a te di: -Se konsa, se pou sa!
13 Epi ou menm Moyiz, kòmande pitit Izrayèl yo pou yo respekte pawòl sa a, paske sa [implike] yon pinisyon lanmò, se yon salte e pa gen okenn ekspyasyon pou moun ki te fè sa a, men yo pral oblije mete l. Yo touye yo, yo touye yo ak kout wòch, yo derasinen yo nan mitan pèp Bondye nou an.
14. Paske tout moun ki fè sa ann Izrayèl pa gen dwa rete vivan ankò sou tè a, paske li abominab e li pa pwòp.
15 Epi yo pa di ke Woubenn gen lavi ak padon apre li fin kouche ak madanm papa l, e li menm tou lè li gen yon mari, e Jakòb, papa l, vivan toujou,
16. Paske, jouk lè sa a, okenn òdonans, ni jijman ak lwa pa t 'tout revele pou tout moun, men nan epòk sa yo te revele yon lwa sou sezon ak jou kòm yon lwa ki p'ap janm fini pou jenerasyon etènèl.
17. Epi, pou lwa sa a, pa gen limit jou e pa gen okenn ekspyasyon pou li, men yo tou de dwe derasinen nan mitan nasyon an; Yo pral touye yo jou yo fè sa.
18. Ou menm, Moyiz, ekri sa pou pèp Izrayèl la pou nou ka respekte pawòl sa yo, pou nou pa ka fè peche, paske Seyè a, Bondye nou an, se jij, li p'ap kite pesonn, li p'ap aksepte okenn moun isit la. .
19. Epi di yo pawòl sa yo nan alyans lan pou yo ka tande epi obsève epi pou yo veye sou yo epi pou yo pa detwi ak derasinen sou tè a, paske tout moun ki fè sa sou tè a anvan yo se salte, abominasyon, kontaminasyon ak salte. Bondye nou an
20. Epi pa gen pi gwo peche pase fònikasyon yo fè sou tè a, paske pèp Izrayèl la se yon nasyon sakre pou Seyè a, Bondye li a, yon nasyon pou eritaj, ak yon nasyon wayal ak prètriz pou posesyon. Se pou yo pa parèt yon malpwòpte konsa nan mitan nasyon ki sen an.
21.Twazyèm ane nan sizyèm semèn sa a, Jakòb ak tout pitit gason l' yo pati, y' al rete nan kay Abraram, ak papa l' Izarak ak Rebeka, manman l'.
22. Men non pitit Jakòb yo. Pitit gason Leya yo: premye pitit gason Woubenn, Simeyon, Levi, Jida, Isaka, Zabilon. epi Pitit gason Rachèl yo: Jozèf ak Benjamen; epi Pitit gason Bila yo: Dann ak Neftali. epi Men non pitit Zilpa yo: Gad ak Asè. epi Dina, pitit fi Leya, sèl pitit fi Jakòb la.
23. Epi yo rive, yo bese tèt devan Izarak ak Rebeka, e lè yo wè yo, yo beni Jakòb ak tout pitit gason l yo, e Izarak te kontan anpil, paske li te wè pitit gason Jakòb, pi piti pitit li a, e li te beni yo.

CHAPIT 34

1. Nan 6yèm ane semèn 44yèm rejwisans sa a, Jakòb te voye pitit gason l' yo manje mouton yo nan savann Sichèm, ansanm ak sèvitè l' yo.
2. 7 wa moun Amori yo sanble pou touye yo, yo kache dèyè pyebwa yo, yo pran bèt yo pou yo piye.
3. E Jakòb, Levi, Jida ak Jozèf te nan kay la ak Izarak, papa yo, paske lespri l te bese e yo pa t kapab kite ni l ni Benjamen ki te pi piti a e se poutèt sa te rete ak papa l.
4.Apre sa, wa Tafou a, wa Areza, wa Seragan, wa Selo, wa Gaas, wa Betowon ak wa Maanizaki, ansanm ak tout moun ki te rete nan mòn sa yo. te rete nan rakbwa nan peyi Kanaran.
5. Yo di Jakòb sa: -Gade, wa peyi Amori yo te antoure pitit gason ou yo, yo te piye mouton yo.
6. Li leve soti lakay li, li menm ak 3 pitit gason l' yo, tout moun k'ap sèvi papa l' yo ak pwòp domestik li yo, li al atake yo ak sismil (6.000) gason ki t'ap pote nepe
7. Li touye yo nan savann Sichèm yo, li kouri dèyè moun ki t'ap kouri pou yo, li touye yo ak kouto, li touye Areza, Tafou, Saregan, Selo, [Amanisaki] ak Gaas, e li refè mouton l' yo.
8. Li te pran yo, li te fè yo peye yon taks pou yo te peye l' kontribisyon nan 5 fwi nan peyi yo a, epi li bati Robel ak Tamnatares
9. Li tounen ak kè poze, li fè lapè ak yo, epi yo tounen esklav li jouk jou li menm ak pitit gason l' yo antre nan peyi Lejip.
10 Epi, nan 7yèm ane nan semèn sa a, li te voye Jozèf soti lakay li nan peyi Sichèm pou mande byennèt frè l yo, epi li jwenn yo nan peyi Dotan an.
11.. Yo fè l' trèt, yo fè yon konplo sou do li pou yo touye l', men, yo chanje lide, yo vann li bay machann Izmayèl yo ki mennen l' nan peyi Lejip, yo vann li bay Potifa, gwo chèf farawon an, chèf kizin yo, prèt nan peyi a. vil Elew.
12. Pitit Jakòb yo touye yon timoun, yo tranpe jakèt Jozèf la nan san, yo voye l bay Jakòb, papa yo, sou dizyèm jou setyèm mwa a.
13. Apre sa, li kriye tout nwit la, paske yo te di l 'nan mitan lannwit lan epi li te vin lafyèv tèlman li te kriye pou lanmò li epi li di: - Yon bèt mechan devore Jozèf ak tout moun nan kay sa a te kriye avè l' sa a. jou e yo te lapenn ak kriye on l' lan.
14. Pitit gason'l yo ak pitit fy'l la tap konsole'l men li te refize 'l tout konsolasyon pou Josef yo di,l ki mouri.
15. Jou sa a, Bila vin konnen Jozèf te mouri, li t'ap kriye pou li, li t'ap viv Kafratèl.
16. Nan yon mwa, te gen twa lapenn sou pèp Izrayèl la.
Epi yo antere Bila toupre tonm Rachèl ak pitit fi li a tou, yo antere yo la.
17. Yo te pran lapenn pou Jozèf pandan yon lane, yo pa t' sispann, paske li te di: -Kite m' ale sou latè pou m' kriye pitit gason m' lan.
18. Se poutèt sa, yo bay pèp Izrayèl la lòd pou yo fè lapenn jou sa a lè nouvèl Jozèf te fè Jakòb, papa l', te kriye, e pou yo te fè sèvis pou mande Bondye padon pou yo yon fwa pa ane ak yon jenn kabrit, jou 10 jou 7 la. mwa pou peche yo, paske yo te afekte afeksyon papa yo pou Jozèf, pitit gason l lan.
19. Epi jou sa a te òdone pou yo ka lapenn pou peche yo ak pou tout transgresyon yo ak pou tout erè yo pou yo ka netwaye tèt yo jou sa a, yon fwa pa ane.
20. ¶ Apre Jozèf te fin mouri, pitit gason Jakòb yo pran madanm pou yo. Madanm Woubenn te rele Ada, madanm Simeyon te rele Adlbaa, yon moun Kanaran, e madanm Levi te rele Melka, nan pitit fi Aram yo, nan desandan pitit Terak yo, e madanm Jida yo te rele Betaswèl. moun Kanaran yo, non madanm Isaka yo te rele Ezaka, non madanm Zabilon yo te rele Niiman, non madanm Dann yo te rele Egla, ak non madanm Neftali yo te rele Rasouu, moun Mezopotami. Madanm Gad la te rele Maka, madanm Asè te rele Ijona, madanm Jozèf te rele Asnat, moun peyi Lejip la, e madanm Benjamen an te rele Jijak.
21. Simeyon tounen vin jwenn Bondye, li pran yon dezyèm madanm ki soti Mezopotami pou frè l' yo.

RETOUNEN NAN MENI A
--- OUBYEN ---
LÒT PAJ LA: CHAPIT 35